La Pensione Kleon si trova in una zona tranquilla a Rifiano, non lontano dalla città termale di Merano. Il modo migliore per raggiungerci è tramite l'autostrada del Brennero. Prendere l'uscita Bolzano Sud e seguire la superstrada "MEBO" fino a Merano Sud. Seguire ora le indicazioni per la Val Passiria fino al centro di Rifiano. Svoltare a sinistra in "Hohlgasse" e percorrerla per un centinaio di metri.

In alternativa potete lasciare l'autostrada del Brennero a Vipiteno e attraversare il Passo Giovo fino a Rifiano. La stazione ferroviaria più vicina si trova a Merano (ca. 4 km da Rifiano). Da lì, i treni partono ogni ora per la stazione ferroviaria EC di Bolzano. I treni Eurocity provenienti da Monaco o Vienna si fermano nella capitale dello stato più volte al giorno.